Familiayud's Weblog

Início » 2016 » outubro

Arquivo mensal: outubro 2016

Schwarzwald – SN

Isaias, Cleia e Mateus Jud: Família Jud

Sirviendo a Dios – Octubre 2016

Tann, Dürnten, Cantón de Zürich, Suiza, Octubre del 2016.

“’Jiyanohua cua Que Pueyaso paniniuucua puetunu mijiria quiniaa pueyajanaa, nojuajaari Neyanujuanaa jiyaroquiaari puetunu pueyapueecuarajanaa mosocoriquiano. Puetunu cucua tiuuniaa pueyajanaari saniitioyaquishaanutaniya cutara. Nojori cutaraari pueyaracaanu rishijiaca quiniutianiya Pueyaso shuriucua.”

Queridos amigos y compañeros de oración.

Muchas gracias por estar con nosotros, gracias por ser parte de nuestras vidas.

Empiezo dejando este hermoso versículo Bíblico para su meditación y edificación espiritual. Espero que Dios hable a su corazón. ¿Usted puede entender el texto Bíblico? No, pero es un texto muy conocido, muy fácil. Ahora imagine si el Evangelio, la Buena Noticia, fuera predicada, anunciada, proclamada a usted en otro idioma, en un idioma que no entiendes, en un idioma que no dominas. Entonces dejaría de ser la Buena Noticia. Eso es muy similar a lo que nosotros, y otros muchas personas enfrentan todos en otro país, en un país que no es el suyo. Aquí en Suiza son muchos los extranjeros, que no asisten a ninguna Iglesia porque no entienden casi nada o nada de lo que es hablado allá. Solamente Portugueses de Portugal son más de 300.000, aparte de los Brasileños. Nuestro objetivo, nuestra meta, como Iglesia Portuguesa, es llegar al corazón de las personas, el idioma de cuna. Si sabes un según idioma entonces entenderás mucho mejor lo que estoy escribiendo. Para eso anunciamos las Buenas Noticias en el idioma del corazón de ellas. Muchos extranjeros no van a ninguna Iglesia, porque el sistema, el método, la forma, es muy diferente de la cultura de ellas e peor aún es que no entienden nada de lo que es hablado. Eso pasa aquí en Suiza, en toda Europa y en muchos otros países y continentes. Nuestra visión, es anunciar las Buenas Nuevas de Salvación en el idioma del corazón para que las personas entiendan, se arrepientan y se rindan a los pies de Cristo, recibiendo el regalo de la vida eterna en Jesús. Si ellas no entienden entonces ya no es Buena Nueva, Buena Noticia.

El versículo es muy fácil. ¿Te gustaría saber cuál es? Fácil, muy fácil, hasta los niños lo saben. Claro que es en su idioma. Entonces, vamos poner fin al misterio, la cita Bíblica es Juan 3.16.

Muchas gracias por orar por nosotros. Necesitamos mucho, ahora aún más que antes.

Dios les bendiga, un abrazo, Isaias, Cleia y Mateus

Preparación para el Bautismo:

Estamos muy felices con lo que Dios está haciendo en la vida de las personas.

Por la gracia de Dios, tenemos cuatro candidatos al Bautismo, estamos teniendo un tiempo muy lindo estudiando a Biblia juntos.

Los candidatos al Bautismo están pasando por muchas pruebas difíciles, por favor, nos ayuden a orar por las vidas de estos queridos hermanos que están tomando este paso tan importante en sus vidas.

Son dos mujeres Brasileñas, un hombre alemán, y un adolescente de padre Suizo y de madre Brasileña.

Las personas son muy ocupadas, tienen muy poco tiempo libre. Por eso tenemos que hacer la preparación en tres diferentes días y horarios.

El Bautismo será el domingo 27 de Noviembre.

Por favor, oremos por los candidatos. Crecimiento espiritual. Perseverancia en Cristo. Que ellos vivan con Jesús y consagren sus vidas.

Discipulado:

Estamos haciendo discipulado con dos familias. Una familia Portuguesa. Una familia que el marido es Portugués y la esposa Brasileña.

Un tempo muy especial estudiando la palabra de Dios, aprendiendo juntos y creciendo juntos espiritualmente.

Oremos por estas familias para que puedan crecer en el Señor a cada día. Oremos también por las familias de la iglesia para que puedan crecer en el Señor y ser bendición donde están. El gran desafío es que la gente de un poco de su tiempo libre para que nosotros las visitemos, para los estudios, para los cultos, reuniones, etc. Oremos por eso.

Cultos de la IERüti;

Está siendo un desafío para nosotros como familia pastorear la iglesia Evangélica de Rüti.

Dios nos está enseñando de muchas formas, alabamos a Dios por poder hacer parte de este Ministerio.

Pastorear una iglesia es muy diferente de lo que estábamos acostumbrados en el Perú, los desafíos son inmensos, pero sabemos que Dios nos trajo a Suiza para ser de bendición en la vida de los hermanos de la iglesia de Rüti y oramos para que Dios nos use en la vida de cada una de las personas que entren en la iglesia.

Trabajamos como familia; – Isaias predica todos los domingos; – Mateus entona la guitarra eléctrica en la alabanza; – Cleia entona y dirige la alabanza; – Cleia e Isaías hacen juntos las visitas, los discipulados, etc. Es un privilegio para nosotros trabajar como familia en este ministerio, como siempre lo hicimos en todo lo que Dios nos dio para hacer.

Hacen parte de la Iglesia, parejas de Brasileños, Portugueses, Brasileños/Portugueses, Suizos/Brasileños, etc. También varias mujeres convertidas y que los maridos no lo son.

Algunos de los programas de la Iglesia, en este ano: – Culto del 9° aniversario de la Iglesia, el 13 de noviembre; – Bautismo en las aguas, el 27 de noviembre; – Culto unido con la Iglesia Suiza, el 4 de diciembre, Isaias tiene el desafío de predicar en Portugués con traducción al alemán; Asamblea anual de la Iglesia, el 11 de diciembre; – Culto especial de Navidad, el 25 de diciembre; – Reuniones mensuales con las diaconisas para estudio Bíblico; – Reuniones con la directiva de la Iglesia; – Etc.

Conozca más de la Iglesia en;  http://www.ierueti.ch/

Pedimos, por favor, sigan orando por nosotros para ser usados por Dios en las pequeñas y grandes cosas que EL tiene para nosotros.

Oremos por la salvación de los Brasileños, de los Portugueses, aquí en Suiza.

Oremos por el crecimiento espiritual y la consagración de las vidas al Señor.

La visión, el objetivo de la Iglesia: – Llevar el Evangelio, la Buena Noticia de Salvación en Jesús, en el idioma de nacimiento, de cuna, de las personas. En este caso en Portugués a los Portugueses y a los Brasileños.Portugal es el tercero país que más tiene inmigrantes en Suiza, son más de 3000.000, segun: http://www.mundoportugues.pt/article/view/63148  (los números pueden cambiar, pueden no ser exactos. Lo mencionamos solamente para que vean la necesidad de llevar el evangelio a ellos)

Muchos extranjeros no dominan bien los idiomas locales y por eso tienen dificultades en la integración en una Iglesia Suiza. Imagínate escuchar el Evangelio en un idioma que no hables, ni entiende.

Visión: – Llevar el Evangelio de Salvación en Jesús, en el idioma del corazón para que llegue al corazón.

Vacaciones en Alemania:

Finalmente logramos tener una semana de Vacaciones.

Un amigo consiguió un departamento lindo para pasar este tiempo de vacaciones.

Fuimos con nuestro auto hasta Alemania, un lugar llamado Baiersbronn, que es en la “Selva Negra”.

Descansamos, caminamos, comemos, paseamos con los dueños del departamento personas muy lindas que conocimos. Fue un tiempo muy lindo donde pudimos ver el cuidado de Dios con nuestras vidas más una vez.

Gracias Jürgen y Martha por conseguir este lugar tan lindo, y poder pasar un tiempito con ustedes después de tanto tiempo. Gracias Anita y Christopher, por darnos este departamento tan lindo para descansar y por su tiempo para conocer este lugar Maravilloso.

Gracias por todos que oraron por nuestro viaje fue un tiempo especial, regalo de Dios para nosotros.

Brevete, permiso de conducir:

Gracias a Dios, Isaias logro pasar en el examen práctico de manejo. Ahora tiene el brevete de Suiza.

Alabamos a Dios por eso. Agradezca a Dios con nosotros.

Muy pronto:

– Cumpleaños do Isaias, 24 de octubre.

– Reinicio de las clases de Mateus, 24 de octubre.

– Cumpleaños do Mateus, 19 de noviembre.

Pedidos de oração:

– Que más personas puedan conocer a Jesús hoy, arrepentirse y recibir el regalo de la salvación. Aquí en Suiza, en el Perú, en Brasil, en todas partes.

– Casa: Estamos buscando una nueva casa. Una casa con por lo menos más un cuarto para que Isaias pueda hacer su oficina. Buscamos en la ciudad de Tann. Por favor nos ayuden a orar para poder encontrar una casa que tenga un buen precio y que sea buena para nosotros.

– Lengua Alemán: Todavía estamos luchando para aprender y entender esta lengua, necesitamos mucho de sus oraciones para que Dios abra nuestro entendimiento para aprender el Alemán. También que podemos ser luz para todas las personas que estudian con nosotros en el curso de Alemán.

– Iglesia: Oremos por el crecimiento espiritual de nuestra iglesia, compromiso, relación con Dios de los miembros, sabiduría para Pastorear este rebaño.

– Escuela Mateus: Oremos por los estudios de Mateus para que él pueda aprender cada día más el Alemán, que él pueda ser luz en su colegio. También Mateus tiene que elegir una profesión porque pronto termina el colegio, orar para que Dios le de sabiduría en cuál profesión él debe seguir y ser de bendición Ali.

– Sostén económico. Todavía falta una parte. Isaias tiene 50% de un sueldo pastoral. “Por el momento tiene una ayuda del gobierno suizo, seguro social (ellos pagan el seguro de salud, los cursos de alemán, entre otros).” Buscamos un trabajo para complementar el sostén. Para eso tenemos que saber bien el alemán. Para Cleia trabajar como enfermera, necesita tener el reconocimiento de sus diplomas y presentar el diploma de alemán B1 (todavia estamos en el A.1.2). Si tienes dudas o preguntas, por favor puedes nos escribir para aclarar.

– Aprender la cultura Suiza

– Los 2 ministerios que siguen en el Perú:

o 1. Nilson y familia y la plantación de la Iglesia en Colombia, La Chorrera;

o 2. Adelmo y familia y la preparación teológica en Huánuco

o Que las Iglesias, y personas, en Brasil sigan sosteniendo los dos ministerios empezados hasta que las Iglesias Peruanas lo asuman. Seguimos responsables por estos dos ministerios, en el sostén espiritual y económico.

Facebook: Cleia Yud

Skipe: Isaias.mateus.yud

Schwarzwald

Família Jud: Isaias, Queia e Mateus Jud

Servindo a Deus – Outubro 2016

Tann, Dürnten, Cantão de Zürich, Suíça, Outubro de 2016.

“’Jiyanohua cua Que Pueyaso paniniuucua puetunu mijiria quiniaa pueyajanaa, nojuajaari Neyanujuanaa jiyaroquiaari puetunu pueyapueecuarajanaa mosocoriquiano. Puetunu cucua tiuuniaa pueyajanaari saniitioyaquishaanutaniya cutara. Nojori cutaraari pueyaracaanu rishijiaca quiniutianiya Pueyaso shuriucua.”

Queridos amigos e companheiros de oração.

Muito obrigado por estarem conosco, obrigado por fazerem parte das nossas vidas.

Queria começar deixando este maravilhoso versículo para a sua edificação. Espero que Deus fale ao seu coração. Você pode entender o texto Bíblico? Não, mais é um texto bem conhecido, super fácil. Imagine se o Evangelho, a Boa Notícia, fosse pregada, proclamada, anunciada a você em outro idioma, em um idioma que você não entende, em um idioma em que você não domina. Então deixaria de ser Boa Notícia. Isso é muito semelhante ao que nos, e outras milhares de pessoas enfrentam em outro pais, em um pais onde não é o seu. Aqui na Suíça são muitos os estrangeiros, que não vão a nenhuma Igreja porque não entendem o que é falado lá. Somente Portugueses são mais de 300.000, fora os Brasileiros. O nosso objetivo, como Igreja Portuguesa, é chegar ao coração das pessoas. Para isso anunciamos as Boas Novas no idioma do coração delas. Muitos estrangeiros não vão na Igreja porque o sistema, o método, a forma é muito diferente da cultura deles e pior ainda porque não entendem nada do que é falado. Isso acontece aqui na Suíça, em toda a Europa e em muitos outros países. A nossa visão, é anunciar as Boas Notícias no idioma do coração para que as pessoas se rendam a Jesus e recebam o presente da vida eterna em Jesus. Se elas não entendem já não é mais Boa Notícia.

O Versículo é muito fácil, quer saber qual é? Fácil, muito fácil, até as crianças sabem. Claro quando está no idioma que elas entendem. Vamos lá, desvendando o mistério, a referência é João 3.16.

Muito obrigado por orarem por nos. Precisamos muito, ainda mais do que antes.

Deus os abençoe, um abração, Isaias, Queia e Mateus.

Preparação para Batismo:

Estamos muito felizes com o que Deus está fazendo na vida das pessoas.

Pela graça de Deus temos quatro candidatos para o Batismo, estamos tendo um tempo muito gostoso estudando a Bíblia juntos.

Os candidatos ao batismo estão passando por muitas provas, por favor, nos ajudem a orar pela vida desses queridos irmãos que estão tomando esse passo tão importante nas suas vidas.

São duas mulheres Brasileiras, um homem Alemão, e um adolescente de pai Suíço e mãe Brasileira.

As pessoas são muito ocupadas, tem pouco tempo disponível. Por isso temos que fazer a preparação em três diferentes dias e horários.

Dia 27 de Novembro teremos Batismo.

Por favor, oremos pelos candidatos. Crescimento espiritual. Perseverança. Que eles vivam com Jesus e consagrem as suas vidas.

Discipulado:

Estamos fazendo discipulado com duas famílias. Uma família Portuguesa. Uma família que o homem é Português e a esposa Brasileira.

Um tempo muito especial estudando a Palavra de Deus, aprendendo juntos e crescendo juntos espiritualmente.

Oremos por essas famílias para que possam crescer no Senhor a cada dia. Oremos também pelas famílias da igreja para que possam crescer no Senhor e ser benção onde estiverem. O grande desafio é conciliar o pouco tempo livre das pessoas para fazer visitas, estudos, cultos, reuniões, etc. Oremos por isso.

Cultos da IERüti;

Tem sido um desafio para nós como família pastorear a Igreja Evangélica Portuguesa de Rüti.

Deus tem nos ensinado de muitas formas, e louvamos a Deus por poder fazer parte deste ministério.

Pastorear uma igreja é muito diferente do que estávamos acostumados no Peru, os desafios são imensos, mas sabemos que Deus nos trouxe para a Suíça para ser benção na vida destes irmãos da igreja de Rüti e oramos para que Deus nos use na vida de cada uma das pessoas que entram na igreja.

Trabalhamos como família; – Isaias prega todos os domingos; – Mateus toca a guitarra elétrica no louvor; – Queia dirige e toca também no louvor; – Queia e Isaias fazem juntos as visitas, discipulados, etc. É um privilégio para nós trabalharmos como família no ministério, como sempre fizemos.

A Igreja é composta de casais Brasileiros, Portugueses, Brasileiros/Português, Suíços/Brasileiros, etc. Também várias mulheres convertidas e os maridos não.

Algumas programações deste ano da Igreja: – Aniversário de 9 anos da Igreja, 13 de novembro; – Batismo nas aguas, 27 de novembro; – Culto unido com a Igreja Suíça, 4 de dezembro, Isaias tem o desafio de pregar em português com tradução ao Alemão – Assembleia Anual da Igreja, 11 de dezembro; – Culto especial de Natal, 25 de dezembro; – Reuniões mensais com as diaconisas para estudo Bíblico; – Reuniões com a diretoria da Igreja; – Etc.

Conheça a igreja em: http://www.ierueti.ch/

Pedimos que por favor, continuem orando por nós para que podemos ser usados por Deus nas pequenas e grandes coisas que ELE tem para nós.

Oremos pela salvação dos Brasileiros, dos Portugueses aqui na Suíça.

Oremos por crescimento espiritual e consagração de vidas ao Senhor.

A visão, o objetivo da Igreja: – Levar o Evangelho, a boa Noticia de Jesus, no idioma de nascimento das pessoas, idioma de berço. Neste caso em português aos Portugueses e Brasileiros. Portugal é o 3° pais que tem mais imigrantes na Suíça, (mais de 300.000, segundo:  http://www.mundoportugues.pt/article/view/63148 ). Muitos estrangeiros não dominam bem os idiomas locais e por isso tem dificuldades na integração em uma Igreja Suíça. Imagine escutar o Evangelho em um idioma que você não sabe

Visão: – Levar o Evangelho no idioma do coração, para que chegue ao coração.

Férias Alemanha:

Finalmente conseguimos uma semana de férias.

Um amigo conseguiu um apartamento muito gostoso para passarmos esta semana de férias.

Fomos com o nosso carro até a Alemanha um lugar chamado Baiersbronn, mais conhecida como “Floresta Negra”.

Descansamos, caminhamos, comemos, passeamos com os donos do apartamento pessoas queridas que conhecemos. Foi um tempo muito gostoso onde pudemos ver o cuidado de Deus com as nossas vidas mais uma vez.

Obrigado Jürgen e Martha por conseguirem este lugar tão lindo e por poder passar um tempinho com vocês depois de tanto tempo. Obrigado Anita e Christopher por nos dar este apartamento tão gostoso para podermos descansar e pelo seu tempo para poder conhecer este lugar maravilhoso.

Obrigado a todos que estavam orando pela nossa viagem e o tempo de férias, foi um tempo especial presente de Deus para nós.

Carteira de Motorista:

Graças a Deus que o Isaias consegui passar no exame de dirigir. Agora tem a carteira de Motorista da Suíça. Louvamos a Deus por isso. Agradeça a Deus conosco.

 

Em Breve:

– Aniversario do Isaias, 24 de outubro.

– Retorno das aulas do Mateus, 24 de outubro.

– Aniversário do Mateus, 19 de novembro.

Pedidos de oração:

– Que mais pessoas conheçam a Jesus hoje, como Senhor e Salvador. Que haja arrependimento e recebam o presente da salvação em Jesus. Aqui na Suíça, no Peru, no Brasil, em todas partes.

– Casa: Estamos procurando uma nova casa, uma casa com pelo menos um quarto mais para que Isaias possa fazer seu escritório. Uma casa mais quente porque a nossa é muito fria, e a calefação é elétrica o que acaba ficando muito caro. Estamos procurando na Região de Tann. Por favor nos ajudem a orar para poder encontrar uma casa que tenha um bom preço e que seja boa para nós.

– Língua; Alemão: Ainda estamos lutando para aprender e entender esta língua, precisamos muito das suas orações para que Deus abra nosso entendimento para aprender o Alemão. Também que podamos ser luz para todas as pessoas que fazem o curso de Alemão conosco.

– Igreja: Oremos pelo crescimento espiritual da nossa igreja, compromisso, relação com Deus dos membros, sabedoria para Pastorear este rebanho, diretoria, ministérios, etc.

– Escola Mateus: Oremos pelos estudos do Mateus para que ele possa cada dia mais aprender o Alemão e que ele possa ser luz no seu colégio. Também Mateus já tem que escolher uma profissão porque logo termina o colégio, orar para que Deus de sabedoria em qual profissão ele deve seguir e ser benção ali.

–  Conseguir a outra parte do sustento. Isaias tem somente meio salario, o equivalente a 50% de um salario de pastor.  O que não da para viver aqui. Procuramos outro trabalho para complementar mas para isso é necessário falar bem o alemão o que demora em aprender. “No momento temos uma ajuda do governo Suiço, seguro social. (eles pagam os planos de saúde, os cursos de alemão, uma parte da conta de luz, etc.)”.  Ainda não conseguimos outro trabalho por causa do idioma. Para a Queia trabalhar como enfermeira ela precisa validar os diplomas de auxiliar de enfermagem do Brasil. Para fazer esta validação, precisa ter o diploma de alemão B1 (começamos em maio o A.1.1. e agora estamos no A.1.2), o que precisa de tempo para chegar neste nivel. Se você tiver perguntas ou duvidas sobre isso, por favor nos escreva.

– Aprender a cultura Suíça.

– Os 2 projetos que continuam com os Bora – Huitoto, no Peru:

1. Nilson y família e a plantação da Igreja na Colômbia, La Chorrera;

2. Adelmo e família e a preparação teológica em Huánuco – Que as igrejas e pessoas continuem conosco em oração e em sustento espiritual e econômico. Somos responsáveis pelo sustento espiritual, econômico destes 2 projetos.

Facebook: Cleia Yud

Skipe: isaias.mateus.yud

%d blogueiros gostam disto: